Privacy Policy | Under the Bavarian Sun

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

•

DEUTSCH

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Under the Bavarian Sun
Stephanie Phillips
Erzgießereistraße 18
80335 München
Deutschland

E-Mail: underthebavariansun@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Ihnen oder die Nutzung der von Ihnen gewählten Funktionen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

3. Hosting und Bereitstellung der Website über Wix

Diese Website wird über die Plattform Wix.com betrieben.

Anbieter ist Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.

Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten sowie technische Protokoll- und Sicherheitsdaten gehören.

Diese Verarbeitung dient insbesondere der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Missbrauch und Sicherheitsrisiken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetauftritts.

Wix verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung der Plattform als Auftragsverarbeiter. Wix kann dabei weitere Unterauftragsverarbeiter einsetzen.

Wix ist ein international tätiges Unternehmen. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten kann daher auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Wix.com Ltd. hat seinen Sitz in Israel, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Soweit Daten in andere Drittländer ohne entsprechendes Angemessenheitsniveau übertragen werden, gibt Wix an, geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, einzusetzen.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.

Technisch notwendige Cookies und Technologien werden eingesetzt, soweit sie für die grundlegende Funktion, Sicherheit und Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Für nicht notwendige Technologien, insbesondere für Analyse-, Marketing- oder bestimmte funktionale Zwecke, wird Ihre Einwilligung eingeholt, soweit eine solche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

Usercentrics for Wix

Zur Verwaltung Ihrer Cookie- und Datenschutzeinstellungen verwenden wir Usercentrics for Wix.

Beim ersten Besuch der Website können Sie über das eingeblendete Consent-Banner entscheiden, welchen optionalen Kategorien Sie zustimmen möchten. Sie können optionale Cookies ablehnen und Ihre Auswahl später über die Cookie-Einstellungen ändern.

Zur Dokumentation Ihrer Entscheidung werden Informationen über Ihre Einwilligung bzw. Ablehnung verarbeitet. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit sowie die von Ihnen gewählten Einwilligungseinstellungen gehören.

Die Verarbeitung dient dazu, Ihre Datenschutzpräferenzen umzusetzen und die Erteilung bzw. Ablehnung von Einwilligungen nachweisen zu können. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Im Übrigen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer ordnungsgemäßen und nachweisbaren Verwaltung der Datenschutzeinstellungen.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die auf der Website bereitgestellten Cookie-Einstellungen erneut aufrufen und ändern.

5. Wix Analytics

Diese Website kann die in Wix integrierten Analysefunktionen Wix Analytics verwenden, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen und um Inhalte und Nutzererfahrung zu verbessern.

Dabei können beispielsweise Informationen über Seitenaufrufe, Sitzungen, Interaktionen, verwendete Geräte, Browser sowie allgemeine technische Nutzungsinformationen verarbeitet werden.

Soweit für diese Analyse nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Ohne Ihre Einwilligung werden die entsprechenden nicht notwendigen Analyse-Cookies und -Skripte nicht aktiviert.

6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular auf dieser Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Über das Kontaktformular können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:

Name
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht
Antworten auf die im Kontaktformular gestellten Fragen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags oder einer Zusammenarbeit gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten und Website-Besuchern.

Die über das Wix-Kontaktformular übermittelten Daten werden über die technische Infrastruktur von Wix verarbeitet.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen personenbezogenen Daten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.

7. Externe Links und soziale Netzwerke

Diese Website kann Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram, enthalten.

Dabei handelt es sich um normale externe Links. Auf dieser Website wird derzeit kein Instagram-Feed eingebettet und es wird durch den bloßen Besuch dieser Website kein Meta Pixel für Werbe- oder Retargetingzwecke eingesetzt.

Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen externen Anbieter gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen.

Auf diese Datenverarbeitung haben wir grundsätzlich keinen Einfluss.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns im Rahmen dieser Website nicht statt.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Kontaktanfragen werden grundsätzlich gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Technische Daten und Einwilligungsinformationen werden entsprechend den jeweils erforderlichen technischen, sicherheitsbezogenen und gesetzlichen Zwecken bzw. den Einstellungen der eingesetzten Dienste gespeichert.

10. Empfänger von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung dieser Website und ihrer Funktionen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage die Übermittlung erlaubt.

Zu den Empfängern bzw. Auftragsverarbeitern können insbesondere Wix.com Ltd. und die von Wix zur Bereitstellung seiner Dienste eingesetzten Unterauftragsverarbeiter gehören.

11. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter underthebavariansun@gmail.com kontaktieren.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Die Datenübertragung über diese Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt über HTTPS.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

ENGLISH

Last updated: October 2026

1. Data Controller

The controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Under the Bavarian Sun
Stephanie Phillips
Erzgießereistraße 18
80335 Munich
Germany

Email: underthebavariansun@gmail.com

2. General Information on Data Processing

The protection of your personal data is important to us. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.

We process personal data only to the extent necessary to operate this website, communicate with you, or provide the functions you choose to use.

Processing is carried out in particular on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR where it is necessary for the performance of a contract or to take steps prior to entering into a contract; Art. 6(1)(f) GDPR where processing is necessary for the purposes of legitimate interests; and Art. 6(1)(a) GDPR where you have provided your consent.

3. Hosting and Provision of the Website via Wix

This website is operated using the Wix.com platform.

The provider is Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.

When you access this website, technically necessary data may be processed. This may include, in particular, your IP address, the date and time of access, browser and device information, pages accessed, and technical log and security data.

This processing is carried out in particular to provide the website securely, reliably, and without technical errors, and to protect against misuse and security risks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure and reliable operation of our website.

Wix processes personal data as a processor in connection with the provision of its platform. Wix may use additional sub-processors for this purpose.

Wix operates internationally. Personal data may therefore also be processed outside the European Union or European Economic Area. Wix.com Ltd. is based in Israel, for which the European Commission has adopted an adequacy decision. Where data is transferred to other third countries without an applicable adequacy decision, Wix states that it uses appropriate safeguards, including the European Commission's Standard Contractual Clauses.

4. Cookies and Consent Management

This website uses cookies and similar technologies. Cookies are small files or pieces of information that may be stored on or accessed from your device.

Technically necessary cookies and technologies are used where required for the basic functionality, security, and provision of the website.

For non-essential technologies, particularly those used for analytics, marketing, or certain functional purposes, your consent will be requested where legally required.

Usercentrics for Wix

We use Usercentrics for Wix to manage your cookie and privacy preferences.

When you first visit the website, the consent banner allows you to decide which optional categories you wish to accept. You may reject optional cookies and subsequently change your choices through the cookie settings.

Information about your consent or rejection is processed in order to document your decision. This may include, in particular, your IP address, device information, the date and time, and your selected consent preferences.

This processing enables us to implement your privacy choices and demonstrate whether consent was granted or refused. Where processing is necessary for compliance with a legal obligation, the legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR. Otherwise, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the proper and verifiable management of privacy preferences.

You may revisit and change your cookie preferences at any time using the cookie settings provided on the website.

5. Wix Analytics

This website may use the integrated Wix Analytics functions to understand how visitors use the website and to improve its content and user experience.

This may involve the processing of information such as page views, sessions, interactions, devices used, browsers, and general technical usage information.

Where non-essential cookies or comparable technologies are used for these analytics, processing takes place only after you have provided consent through the cookie banner. In this case, the legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR.

You may withdraw your consent at any time with effect for the future through the cookie settings.

Without your consent, the relevant non-essential analytics cookies and scripts will not be activated.

6. Contact and Contact Form

If you contact us using the contact form on this website or by email, we process the information you voluntarily provide in order to respond to your inquiry.

The contact form may collect, in particular:

Name
Email address
The content of your message
Answers to questions presented in the contact form

This information is processed for the purpose of responding to your inquiry and communicating with you.

Where your inquiry relates to entering into a contract or potential collaboration, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. For other inquiries, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in appropriately responding to inquiries and communicating with prospective clients and website visitors.

Information submitted through the Wix contact form is processed using Wix's technical infrastructure.

Please do not submit sensitive personal data through the contact form unless it is necessary for your inquiry.

7. External Links and Social Networks

This website may contain links to external websites and social networks, particularly Instagram.

These are ordinary external links. No Instagram feed is currently embedded on this website, and simply visiting this website does not activate a Meta Pixel for advertising or retargeting purposes.

Only when you click an external link do you leave our website. Any subsequent processing of personal data by the relevant external provider is governed by that provider's own privacy policy. We generally have no control over such processing.

8. No Automated Decision-Making

We do not use automated decision-making, including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR, in connection with this website.

9. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary for the relevant processing purpose or for as long as statutory retention obligations apply.

Data relating to contact inquiries is generally deleted once the inquiry has been fully resolved, provided that no statutory retention obligation, contractual requirement, or other legitimate reason requires continued storage.

Technical data and consent information are retained in accordance with the relevant technical, security, and legal purposes and the settings of the services used.

10. Recipients of Personal Data

Personal data is disclosed to third parties only where this is necessary to provide this website and its functions, where there is a legal obligation to do so, where you have given your consent, or where another legal basis permits the disclosure.

Recipients or processors may include, in particular, Wix.com Ltd. and the sub-processors used by Wix to provide its services.

11. Your Rights

Subject to the applicable legal requirements, you have, in particular, the following rights:

Right of access to personal data processed by us under Art. 15 GDPR
Right to rectification of inaccurate personal data under Art. 16 GDPR
Right to erasure of your personal data under Art. 17 GDPR
Right to restriction of processing under Art. 18 GDPR
Right to data portability under Art. 20 GDPR
Right to object to certain processing under Art. 21 GDPR
Right to withdraw consent at any time with effect for the future under Art. 7(3) GDPR

To exercise your rights, you may contact us at underthebavariansun@gmail.com.

12. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

Under Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR.

For private-sector organisations in Bavaria, the relevant supervisory authority is in particular:

Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany

13. Data Security

We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access, and other unlawful processing.

Data transmitted through this website is generally encrypted using HTTPS.

14. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy if the website, the services we use, or applicable legal requirements change.

The current version published on this website applies.